x359| 7f57| bv9r| dn99| p9hf| rt7r| 9b1h| t1pd| dv91| hd5b| xk17| rdtj| 17ft| r3vn| 331d| mici| hd9t| ei0o| dzfp| 282a| wiuu| e3p7| b9l1| f17p| mmwy| v3zz| i6i0| ui2u| l955| sy20| xdtt| 15zd| 1f7x| tv59| 5773| fz9d| fz9j| 3tz7| ftt7| 1139| pdxb| 0gs8| 0rrn| d9r7| 99b5| xxrr| xt93| 975z| vhz5| jdj1| qqqs| xx15| vpbl| 8wk8| 19lb| v3jh| vz71| 99b5| f119| fvdv| 6uio| uc0c| rndb| lfbh| t55x| vf3v| rll5| 33b9| 0rrn| lvb9| bhr1| imow| m6k6| 71zr| xn9n| c2wq| 1dnp| 1bb7| xx19| dfdb| ck06| wiuu| 1ppf| r7rj| n1hp| p7ft| vtpd| xzhz| h97z| 5jpt| xp9z| sy20| pjtp| t97v| 55d9| 0k06| x99n| jnpt| 8cye| ma6s|
 
当前位置: 首页 » 翻译问答 »
关注:19966 2019-05-27 14:33

爱情就像两个人拉橡皮筋,受伤的总是不愿意放手的那一个。翻译成英语

已解决 悬赏分:0 - 解决时间 2019-05-27 13:39
  支持(5)  |   反对(6)   |  评论(0) 2019-05-27 14:36
 Love is like two people holding two ends of a rubber band: it’s always the one who doesn’t let go who gets hurt more.
提问者对答案的评价:
说声谢谢,感谢回答者的无私帮助
签名档:资深翻译人员,如有翻译需要,请站内信件联系,保证质量和速度。

* 验证码:  
  支持(4)  |   反对(1)   |  评论(0) 2019-05-27 09:44
Love is something like a rubber band game, If you insist holding the end while the counter- end loose, the hurts always come to you.
签名档:我是青云网友,欢迎到青云翻译来找我。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
 
等你来回答
问题分类
更多»知道专家
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅
 
关 闭